- ■ shake out
- ■ shake out
A v. t. + avv.1 fare uscire (o cadere) scuotendo; scrollare, scuotere fuori: to shake out coins from one's pockets, far cadere monete dalle tasche (di un indumento che viene scosso); to shake out a duster, scuotere la polvere da uno straccio2 vuotare (qc.) scuotendo3 spargere: to shake out salt from the shaker, spargere il sale dalla saliera4 spiegare al vento (una bandiera); stendere (un lenzuolo)5 (fam.) rimescolare (fig.); ristrutturare, ridimensionare, riorganizzare; fare un rimpasto di6 (naut.) spiegare (una vela); mollare: to shake out a reef, mollare un terzarolo7 (Borsa, fin.) eliminare (concorrenti) dal mercato8 (metall.) sformareB v. i. + avv.(mil.) mettersi (o avanzare) in ordine sparso; sparpagliarsi.
English-Italian dictionary. 2013.